cyfieithu

Sabíamos que la inteligencia artificial generativa era un monstruo que estaba obligando a las compañías a hacer grandes inversiones en energía, pero el primer análisis detallado de Google ha puesto las cifras por primera vez sobre la mesa.

Vamos al grano. Según el informe técnico de Google, basado en datos de mayo de 2025, una consulta de texto promedio a Gemini consume 0,24 vatios-hora de electricidad. Por ponerlo en contexto, es algo así como ver nueve segundos de televisión con una TV con…

Hace poco más de un mes, NVIDIA consiguió lo que parecía imposible: que el Gobierno de Estados Unidos le dejara volver a vender su chip H20 a China. El movimiento llegaba tras la prohibición de hacerlo en abril, cuando se dibujó un escenario complicado: que NVIDIA ingresara este año 15.000 millones de dólares menos, según la compañía. Todo iba bien, hasta que Howard Lutnick, secretario de Comercio de Estados Unidos, se fue de la lengua.

Qué dijo Lutnick. El 15 de julio, justo el día después …

El fin de la sequía ha ha sacudido el péndulo de la producción agraria, llevándose por delante las esperanzas que muchos tenían en esta cosecha. La recuperación de la productividad ha llegado acompañada de una bajada de los precios de una variedad de productos del sector. Entre ellos, las uvas utilizadas para la elaboración de varios tipos de vino.

Protesta frente a AECAVA. Hace unos días, agricultores productores de uva de distintas comunidades organizaban una protesta frente a la sede de l…

Vamos a explicarte cómo protegerte contra estafas en los resúmenes de IA de Google. Esta tecnología del buscador de Google acaba de ser desplegada, pero ya empieza a haber estafadores que intentan aprovecharse de ella para colocar allí sus estafas.

Vamos a explicarte un primer caso que ha salido a la luz y las mecánicas utilizadas por los estafadores para engañar a los usuarios. Luego, pasaremos a darte consejos generales sobre cómo puedes protegerte en el futuro contra este tipo de engaños,…

Sony acaba de anunciar que todos los modelos de sus consolas PlayStation 5 subirán 50 dólares de precio en Estados Unidos. El argumento que Sony ha utilizado en su comunicado para explicar la decisión es que hay un «entorno económico difícil». O lo que es lo mismo: culpan a los aranceles. Pero es que esa es ya una tendencia generalizada… y muy poco razonable.

La PS5 sube de precio en todo el mundo. Es lo mismo que pasó en abril en Europa, Medio Oriente, África, Australia y Nueva Zelanda, c…

Hay cifras que son más que cifras. Desde hace tiempo el sector turístico español fantasea con una que dice mucho por ejemplo sobre sus obsesiones, objetivos o la deriva que ha seguido la industria a lo largo de los últimos años: rebasar la marca de los 100 millones de visitantes extranjeros anuales. En 2024 España se quedó cerca, con casi 94 millones de viajeros foráneos, y si las cosas no se tuercen hay quien cree que este año logrará crecer hasta coronar el hito de los tres dígitos.

La gra…

No son pocos los ordenadores que vienen con configuraciones base que tienen poco almacenamiento —yo mismamente tengo 256 GB en mi Mac mini M4—. Es por ello que en muchas ocasiones conviene tener alguna unidad externa que nos permita almacenar todas las fotos, vídeos, música o, en general, archivos. La Western Digital MyBook es perfecta para ello, ya que ha caído de precio hasta los 357 euros en su configuración de 22 TB.

Si lo prefieres, en Amazon está disponible en varias configuraciones, a…

Vamos a decirte cuáles son todas las novedades de iOS 18.6, la nueva actualización de iOS 18 liberada por Apple para los iPhone e iPad compatibles. Es una actualización que ya ha llegado hoy a todos los usuarios con móviles compatibles.

Se trata de una actualización muy menor, básicamente solo con mejoras de seguridad, pero vamos a entrar a contártela igualmente porque si te ha llegado seguro que tienes dudas. Ya sabes que si quieres probar las verdaderas novedades que están por venir, puede…

El dato habla por sí solo: el 87% de los desarrolladores de videojuegos ya está utilizando agentes de inteligencia artificial en su día a día, según una encuesta en cinco países realizada por Google Cloud y The Harris Poll entre el 20 de junio y el 9 de julio de 2025. No se trata de una promesa futurista ni de una moda pasajera: la IA se ha instalado como un recurso operativo en el proceso de creación, con un peso tan alto que muchos equipos ya no saben trabajar sin ella. Así parece arrancar …

El fabricante chino Vivo está de aniversario, y para celebrarlo acaba de presentar en China un producto sorpresa y muy, muy prometedor: sus nuevas gafas de realidad mixta y aumentada, las Vivo Vision Discovery Edition.

Este lanzamiento supone el debut de este fabricante en una categoría que se va a animar mucho en los próximos meses, pero lo hace adelantándose a sus competidores del mercado Android, sobre todo a la alianza Google/Samsung. Pero es que además lo hace con un argumento de lo más…